Användarvillkor för Svalk ========================= Gäller från: 30 september 2026 Dessa villkor är ett avtal mellan dig och Skretteberg AS (org.nr. 937 577 648) ("vi", "oss"), som utvecklar Svalk ("appen"). Genom att ladda ner eller använda appen godkänner du dem. Om du inte godkänner dem ber vi dig att inte använda appen. 1. Vad Svalk gör ---------------- Svalk är en app för utomhusbad, vinter och sommar: vattentemperaturer vid badplatser, en logg över dina dopp, en säsongsplan och en säkerhetsincheckning med en badkompis. Du behöver en iPhone och en internetanslutning för att använda den. 2. Vattentemperaturerna är uppskattningar ----------------------------------------- Vattentemperaturerna kommer från havsmodellen hos Norska meteorologiska institutet (MET Norway) och är uppskattningar, inte mätningar. Den verkliga temperaturen vid din badplats kan avvika, särskilt nära stranden, i älvar och i inre fjordar. En mätning som du själv lägger till visas i stället för uppskattningen i några timmar. Kallt vatten är farligt: bedöm förhållandena själv, känn dina gränser och förlita dig aldrig enbart på appen. 3. Säkerhetsincheckningen är ingen larmtjänst --------------------------------------------- Incheckningen skickar ett sms till din badkompis om du inte checkar ut före tidsgränsen. Den är beroende av din telefon, internet, våra servrar och mobilnätet, och ett meddelande kan bli försenat eller inte komma fram. Den kontaktar inte räddningstjänsten, och den ersätter inte att bada tillsammans med någon eller att berätta för andra var du är. I en nödsituation, ring 113 (medicinskt nödnummer i Norge) eller 112. Lägg bara till en badkompis som har gått med på det. Appen varnar dig 2 minuter före och vid tidsgränsen; sms:et skickas 3 minuter efter tidsgränsen om du inte har checkat ut. För att begränsa missbruk och kostnader är antalet incheckningar per dag och larm per månad begränsat. 4. Vem som får använda Svalk ---------------------------- Du måste vara minst 16 år. Ditt konto är anonymt från början. Du kan koppla det till Sign in with Apple för att återställa det på en ny telefon. Du kan när som helst radera ditt konto under Inställningar → Radera konto. 5. Prenumerationer, gratis provperiod och betalning --------------------------------------------------- • Gratis användning: utan prenumeration får du vattentemperaturen vid din hemmabadplats, dopploggen, din streak och Apple Hälsa. • Svalk+ ger dig fler badplatser, säkerhetsincheckningen, säsongsstatistik och hela din dopplogg. Det är en automatiskt förnyad prenumeration med års-, månads- och veckoplaner. Priset, faktureringsperioden och eventuell provperiod visas i appen och på Apples betalningsruta innan du köper, i valutan för ditt App Store-land. • Gratis provperiod: vissa planer har en gratis provperiod på 7 dagar för berättigade nya prenumeranter. Apple ger ett introduktionserbjudande per Apple-konto i prenumerationsgruppen. Om du inte avslutar minst 24 timmar innan provperioden tar slut startar prenumerationen och du debiteras planens pris. • Betalning: betalningen debiteras ditt Apple-konto när du bekräftar köpet, eller när den gratis provperioden tar slut. • Automatisk förnyelse: prenumerationen förnyas automatiskt för samma period om du inte avslutar den minst 24 timmar innan den aktuella perioden tar slut. Ditt konto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar innan perioden tar slut. • Specialerbjudanden: en rabatterad plan förnyas till det pris som visades när du köpte den, om inte erbjudandet anger något annat. • Avsluta eller hantera: gå till Inställningar → ditt namn → Prenumerationer på din iPhone, eller till dina kontoinställningar för App Store. Att radera appen eller ditt Svalk-konto avslutar inte prenumerationen. • Betalningsproblem: om en förnyelsebetalning misslyckas kan Apple försöka igen under en begränsad tid, och du behåller åtkomsten under den respitperioden. • Återbetalningar: Apple hanterar betalningar och återbetalningar enligt sina egna regler (reportaproblem.apple.com). • Skälig användning: för att förhindra missbruk är antalet incheckningar du kan starta per dag begränsat. 6. Godtagbar användning ----------------------- Du får inte: • lägga till någon som badkompis utan hens tillåtelse, eller använda incheckningen för att skicka meddelanden till personer som inte har gått med på det; • skicka automatiserade förfrågningar, skrapa tjänsten eller bakåtkompilera appen; • störa appen, servrarna eller andra användare. Vi kan stänga av åtkomsten om dessa regler bryts. Gruppnamn och visningsnamn får inte vara kränkande, utge sig för att vara någon annan eller innehålla personuppgifter om andra. Vi kan byta namn på eller ta bort en grupp, eller ta bort en medlem, efter en rapport. 7. Våra rättigheter ------------------- Appen, namnet Svalk, maskoten, designen och innehållet tillhör oss eller våra licensgivare. Dessa villkor ger dig en personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda appen för dina egna, icke-kommersiella syften. 8. Apple -------- Dessa villkor gäller mellan dig och oss, inte Apple. Apple ansvarar inte för appen eller dess innehåll och har ingen skyldighet att tillhandahålla support för den. Din användning av appen omfattas även av Apples licensavtal för slutanvändare av licensierade applikationer (Licensed Application End User License Agreement) (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Om de två står i strid med varandra har Apples avtal företräde när det gäller licensen att använda appen. 9. Ansvarsfriskrivning och ansvar --------------------------------- Appen tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet". Vi arbetar för att den ska vara korrekt och fungera, men vi lovar inte att den är felfri eller alltid tillgänglig. I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador eller följdskador. Ingenting i dessa villkor begränsar ansvar som inte kan begränsas enligt lag, eller dina tvingande rättigheter som konsument. 10. Ändringar ------------- Vi kan uppdatera appen och dessa villkor. Om en ändring är viktig meddelar vi dig i appen. Om du fortsätter att använda appen efter en ändring gäller de nya villkoren. 11. Tillämplig lag ------------------ Dessa villkor regleras av norsk lag. Om du är konsument och bor i ett annat land behåller du det tvingande skydd och den rätt att vända dig till domstol som lagen i ditt land ger dig. 12. Kontakt ----------- Skretteberg AS (org.nr. 937 577 648), mikkel@mskre.no ---- en: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/terms?lang=en nb: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/terms?lang=nb da: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/terms?lang=da