Brugsvilkår for Svalk ===================== Gældende fra: 30. september 2026 Disse vilkår er en aftale mellem dig og Skretteberg AS (org.nr. 937 577 648) ("vi", "os"), udvikleren af Svalk ("appen"). Ved at downloade eller bruge appen accepterer du dem. Hvis du ikke accepterer dem, bedes du ikke bruge appen. 1. Hvad Svalk gør ----------------- Svalk er en app til udendørs badning, vinter og sommer: vandtemperaturer ved badesteder, en log over dine dukkerter, en sæsonplan og et sikkerhedstjek-ind med en badeven. Du skal have en iPhone og en internetforbindelse for at bruge den. 2. Vandtemperaturer er estimater -------------------------------- Vandtemperaturerne kommer fra havmodellen hos Det Norske Meteorologiske Institut (MET Norway) og er estimater, ikke målinger. Den faktiske temperatur ved dit badested kan afvige, især tæt på kysten, i elve og i indre fjorde. En måling, du selv tilføjer, vises i stedet for estimatet i nogle timer. Koldt vand er farligt: vurder selv forholdene, kend dine grænser, og stol aldrig kun på appen. 3. Sikkerhedstjek-ind er ikke en nødtjeneste -------------------------------------------- Tjek-ind sender din badeven en enkelt sms, hvis du ikke tjekker ud før fristen. Det afhænger af din telefon, internettet, vores servere og mobilnettet, og en besked kan blive forsinket eller ikke nå frem. Det kontakter ikke nødtjenesterne, og det erstatter ikke at bade sammen med nogen eller at fortælle andre, hvor du er. I en nødsituation skal du ringe 113 (medicinsk nødnummer i Norge) eller 112. Tilføj kun en badeven, der har sagt ja til det. Appen advarer dig 2 minutter før og ved fristen; sms'en sendes 3 minutter efter fristen, hvis du ikke har tjekket ud. For at begrænse misbrug og omkostninger er antallet af tjek-ind pr. dag og advarsler pr. måned begrænset. 4. Hvem kan bruge Svalk ----------------------- Du skal være mindst 16 år. Din konto starter som anonym. Du kan knytte den til Sign in with Apple for at gendanne den på en ny telefon. Du kan til enhver tid slette din konto under Indstillinger → Slet konto. 5. Abonnementer, gratis prøveperiode og betaling ------------------------------------------------ • Gratis brug: uden abonnement får du vandtemperaturen ved dit hjemmebadested, dukkertloggen, din streak og Apple Sundhed. • Svalk+ tilføjer flere badesteder, sikkerhedstjek-ind, sæsonstatistik og hele din dukkertlog. Det er et automatisk fornyeligt abonnement med års-, måneds- og ugeplaner. Prisen, faktureringsperioden og en eventuel prøveperiode vises i appen og på Apples betalingsark, før du køber, i valutaen for dit App Store-land. • Gratis prøveperiode: nogle planer omfatter en gratis prøveperiode på 7 dage for berettigede nye abonnenter. Apple giver et enkelt introduktionstilbud pr. Apple-konto i abonnementsgruppen. Hvis du ikke opsiger mindst 24 timer før prøveperioden slutter, starter abonnementet, og du bliver opkrævet planens pris. • Betaling: betalingen opkræves via din Apple-konto, når du bekræfter købet, eller når den gratis prøveperiode slutter. • Automatisk fornyelse: abonnementet fornyes automatisk for den samme periode, medmindre du opsiger det mindst 24 timer før den aktuelle periode slutter. Din konto opkræves for fornyelsen inden for de 24 timer, før perioden slutter. • Særlige tilbud: en nedsat plan fornyes til den pris, der blev vist, da du købte den, medmindre tilbuddet siger andet. • Opsig eller administrer: gå til Indstillinger → dit navn → Abonnementer på din iPhone eller til dine kontoindstillinger i App Store. Sletning af appen eller din Svalk-konto opsiger ikke abonnementet. • Betalingsproblemer: hvis en betaling for fornyelse mislykkes, kan Apple forsøge igen i en begrænset periode, og du beholder adgangen i denne henstandsperiode. • Refusion: Apple håndterer betalinger og refusioner efter sine egne regler (reportaproblem.apple.com). • Rimelig brug: for at forhindre misbrug er antallet af tjek-ind, du kan starte pr. dag, begrænset. 6. Acceptabel brug ------------------ Du må ikke: • tilføje nogen som badeven uden vedkommendes tilladelse eller bruge tjek-ind til at sende beskeder til personer, der ikke har sagt ja til det; • sende automatiserede forespørgsler, skrabe tjenesten eller foretage reverse engineering af appen; • forstyrre appen, serverne eller andre brugere. Vi kan suspendere adgangen, hvis disse regler overtrædes. Gruppenavne og visningsnavne må ikke være stødende, udgive sig for at være andre eller indeholde personoplysninger om andre. Vi kan omdøbe eller fjerne en gruppe eller fjerne et medlem efter en rapport. 7. Vores rettigheder -------------------- Appen, navnet Svalk, maskotten, designet og indholdet tilhører os eller vores licensgivere. Disse vilkår giver dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig ret til at bruge appen til dine egne, ikke-kommercielle formål. 8. Apple -------- Disse vilkår er mellem dig og os, ikke Apple. Apple er ikke ansvarlig for appen eller dens indhold og har ingen pligt til at yde support til den. Din brug af appen er også underlagt Apples licensaftale for slutbrugere af licenserede applikationer (Licensed Application End User License Agreement) (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Hvis de to er i strid med hinanden, har Apples aftale forrang for så vidt angår licensen til at bruge appen. 9. Ansvarsfraskrivelse og ansvar -------------------------------- Appen leveres "som den er" og "som tilgængelig". Vi arbejder på at holde den korrekt og kørende, men vi lover ikke, at den er fejlfri eller altid tilgængelig. I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgetab. Intet i disse vilkår begrænser ansvar, der ikke kan begrænses efter loven, eller dine ufravigelige rettigheder som forbruger. 10. Ændringer ------------- Vi kan opdatere appen og disse vilkår. Hvis en ændring er væsentlig, giver vi dig besked i appen. Hvis du fortsætter med at bruge appen efter en ændring, gælder de nye vilkår. 11. Lovvalg ----------- Disse vilkår er underlagt norsk ret. Hvis du er forbruger og bor i et andet land, beholder du den ufravigelige beskyttelse og den ret til at gå til domstolene, som lovgivningen i dit land giver dig. 12. Kontakt ----------- Skretteberg AS (org.nr. 937 577 648), mikkel@mskre.no ---- en: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/terms?lang=en nb: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/terms?lang=nb sv: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/terms?lang=sv