Privatlivspolitik for Svalk =========================== Gældende fra: 30. september 2026 Svalk ("appen") er en iPhone-app til udendørs badning, vinter og sommer, udviklet af Skretteberg AS (org.nr. 937 577 648) ("vi", "os"), som er dataansvarlig. Den viser vandtemperaturen ved badesteder, fører en log over dine dukkerter og tilbyder et sikkerhedstjek-ind med en badeven. Denne politik forklarer, hvilke data appen behandler, hvorfor, hvem der hjælper os, og hvilke valg du har. Kontakt: mikkel@mskre.no Kort fortalt ------------ • Du behøver ikke en konto. Svalk opretter en anonym konto til dig, første gang du åbner appen. • Din dukkertlog og dine egne vandmålinger forbliver på din telefon. • Vi gemmer dine svar fra introduktionen, så appen kan planlægge din sæson. • Hvis du bruger sikkerhedstjek-ind, gemmer vi dit navn og din badevens navn og telefonnummer til det tjek-ind og sender din badeven en enkelt sms, hvis du ikke tjekker ud i tide. • Vi sporer ikke din placering, viser ikke reklamer, sælger ikke dine data og bruger ikke analyseværktøjer. • Du kan når som helst slette alt under Indstillinger → Slet konto. • Hvis du deltager i en gruppe, ser medlemmerne dit visningsnavn og dine sæsontal. Hvad vi behandler og hvorfor ---------------------------- • Svar fra introduktionen: dit badested, din erfaring, dit mål for sæsonen, dine dukkertdage, hvem du bader med, hvor længe du normalt bliver i vandet, og om du bruger sauna. Bruges til at planlægge din sæson og tilpasse appen til dig. Gemmes i din profil på vores server. • Appens sprog og tidszone: for at vise appen og beskeder på dit sprog og på det rigtige tidspunkt. • Dit samtykke: tidspunktet, hvor du accepterede udsagnet "Jeg accepterer, at Svalk gemmer mine dukkerter og mine svar", og tidspunktet, hvor du trækker det tilbage. • Anonymt bruger-id: for at holde dine data samlet og knytte dit abonnement til dem. • Dukkertlog og vandmålinger (tid i vandet, vandtemperatur, badested, sauna, målinger du tilføjer): gemmes kun på din telefon. Vi modtager dem ikke. • Sikkerhedstjek-ind (Svalk+, kun når du starter et): dit navn, som din badeven kender dig, din badevens navn og mobilnummer, badestedets navn, starttidspunktet, fristen og appens sprog. Bruges kun til at sende din badeven en enkelt sms, hvis fristen udløber, før du tjekker ud. • E-mailadresse og Apple-bruger-id, kun hvis du vælger Sign in with Apple: for at gendanne din konto på en ny telefon. Apple kan give os en privat videresendelsesadresse i stedet for din rigtige. • Abonnementsstatus og købshistorik: for at låse Svalk+ op og gendanne køb. Placering: hvis du tillader det, bruger appen din position på denne telefon til at vise badestederne i nærheden. Den bruges en gang, kun mens appen er åben, og sendes aldrig til os eller gemmes. Du kan sige nej og søge eller bruge kortet i stedet. Badestederne kommer fra OpenStreetMap (© OpenStreetMap-bidragydere, ODbL); badesteder, du selv tilføjer, bliver på din telefon. Din badevens data ----------------- Når du tilføjer en badeven, giver du os vedkommendes navn og mobilnummer. Fortæl det til vedkommende først. Vi bruger kun nummeret til de tjek-ind, du starter, aldrig til noget andet, og sletter det fra vores server 7 dage efter, at hvert tjek-ind er afsluttet. Din badeven kan til enhver tid bede os om at slette det: mikkel@mskre.no. Grupper og ranglister --------------------- Grupper er frivillige. Hvis du opretter eller deltager i en, gemmer vi gruppens navn, medlemmerne og det navn, du vælger at vise der. Så længe du er med i mindst en gruppe, sender appen os også fire sæsontal: dukkerter i denne sæson, din ugestreak, dage med dukkert og klokkeslættet for din tidligste dukkert. Medlemmerne af dine grupper ser dit navn og disse tal. Tiden i vandet, vandtemperaturer, badesteder og dukkertloggen deles aldrig. Når du forlader din sidste gruppe, sletter vi dine tal. Offentlige grupper kan alle finde og deltage i; private grupper kun med invitationskoden. Du kan rapportere en gruppe eller et medlem; rapporterne gemmes, så vi kan gennemgå dem. Helbredsdata og dit samtykke ---------------------------- Dine dukkerter kan sige noget om dit helbred. Appen beder derfor om dit udtrykkelige samtykke, før den gemmer noget, og den gemmer intet i Apple Sundhed uden det. Dette samtykke er retsgrundlaget efter artikel 9, stk. 2, litra a, i databeskyttelsesforordningen (GDPR). Du kan til enhver tid trække det tilbage under Indstillinger → Træk samtykke tilbage eller slette din konto. Tilbagetrækning påvirker ikke behandling, der er sket før tilbagetrækningen. Apple Sundhed ------------- Hvis du tillader det, skriver Svalk hver dukkert, du logger, til Apple Sundhed som en træning med tiden i vandet og vandtemperaturen. Svalk læser ikke noget fra Apple Sundhed. Du kan til enhver tid slå dette fra i appen Sundhed. Helbredsdata bruges aldrig til reklame eller markedsføring, sælges aldrig og deles aldrig med datamæglere. Vandtemperaturer ---------------- Vand- og vejrdata kommer fra Det Norske Meteorologiske Institut (MET Norway) og er licenseret under CC BY 4.0. Appen beder MET om prognosen for badestedets koordinater, ikke din position. Som ved enhver webforespørgsel modtager MET din telefons IP-adresse. Retsgrundlag ------------ • Levering af den tjeneste, du har bedt om (aftale): din konto, profil, tjek-ind, dit abonnement og support. • Dit udtrykkelige samtykke: lagring af dine dukkerter og svar samt Apple Sundhed. • Vores legitime interesse: at holde tjenesten sikker og forhindre misbrug (for eksempel en daglig grænse for tjek-ind, så ingen kan bruge det til at sende beskeder til fremmede). Tjenesteudbydere ---------------- • Supabase: database, anonyme konti, Sign in with Apple og serverfunktioner. EU (Stockholm, Sverige). • 46elks: sender tjek-ind-sms'en til din badeven. Sverige. • RevenueCat: administrerer abonnementer og købshistorik. USA. • MET Norway: vandtemperatur og vejrprognoser. Norge. • Apple: betalinger, Sign in with Apple, Apple Sundhed på din enhed og Apple Kort til kortet over badesteder. RevenueCat er i USA. Denne overførsel bygger på de garantier, loven kræver, såsom standardkontraktbestemmelser. Hvor længe vi opbevarer data ---------------------------- • Profil og svar: indtil du sletter din konto. • Tjek-ind: din badevens nummer slettes 7 dage efter, at tjek-ind er afsluttet; resten af posten slettes sammen med din konto. • Grupper: dine sæsontal slettes, når du forlader din sidste gruppe; medlemskaber og rapporter slettes sammen med din konto. • Dukkertlog og målinger: på din telefon, indtil du sletter dem, sletter din konto eller sletter appen. • Indstillinger → Slet konto fjerner straks din profil, dine tjek-ind og alle tilknyttede poster fra vores database og sletter dukkertloggen på din telefon. • RevenueCat beholder købshistorikken for det slettede anonyme id, fordi Apples faktureringsposter kræver det. Dit App Store-abonnement hører til dit Apple-id: sletning af kontoen opsiger det ikke. Opsig det i dine kontoindstillinger i App Store. Dine rettigheder ---------------- Efter GDPR kan du anmode om indsigt i, berigtigelse, eksport eller sletning af dine data, gøre indsigelse mod eller begrænse behandlingen og til enhver tid trække dit samtykke tilbage. Det meste af dette er tilgængeligt i appen: skift dit mål under Indstillinger, og slet alt med Slet konto. Skriv til mikkel@mskre.no om alt andet. Du kan også klage til det norske Datatilsynet eller til tilsynsmyndigheden, hvor du bor. Børn ---- Svalk er ikke beregnet til personer under 16 år, og vi indsamler ikke bevidst data fra børn. Hvis du mener, at et barn har brugt appen, så kontakt os, og vi sletter dataene. Ændringer --------- Hvis denne politik ændres, opdaterer vi datoen for ikrafttræden ovenfor og giver dig besked i appen ved væsentlige ændringer. Kontakt ------- Skretteberg AS (org.nr. 937 577 648), mikkel@mskre.no ---- en: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/privacy?lang=en nb: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/privacy?lang=nb sv: https://cmwdjuemspmqboldmlzt.supabase.co/functions/v1/legal/privacy?lang=sv